Rheumatologist Steven Overman says collaborative care is critical for patients.