The following list contains
all papers presented at the Annual Conferences of the North American
Christian Foreign Language Association from the first in 1991 to the
present. |
Papers
Presented at
Apol, Dallas and Case J. Boot |
Dordt College |
Language: From the Garden to the City |
Beaney, John and Linda Parkyn |
Messiah College |
Collaborative Teaching and Learning: Making the Most of Knowledgeable Peers |
Boehne, Pat |
Eastern College |
Foreign Language and Cultural Awareness Across the Curriculum |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
Teaching Culture from a Christian Perspective: Is It Any Different? |
Chastain, Kenneth |
University of Virginia |
Light, Salt, Culture Shock, and When in Rome |
Chastain, Kenneth |
University of Virginia |
The Teaching of Writing |
Crater, Catherine |
Spring Arbor College |
Integration of Faith and Learning: Survey of South American Literature |
Dixon, Richard |
Taylor University |
Literature Based Instruction: Thematic, Cultural and Integration Considerations |
Fetzer, Glenn |
Calvin College |
A Space of Our Own: Contemporary French Poetry in Context |
Goring Kepner, Christine |
Wheaton College |
Writing in Foreign Language Courses: Perilous/Possible/Profitable |
Jessen, Patricia |
Bethel College |
Faces, Mirrors and Masks: A Christian View of Latin American as Revealed in Its Literature |
Koene, Jacoba |
Calvin College |
Where do We Go from Here? Sharing Our Vision |
Koustas, Jane and Mary Collier |
Redeemer College and Westmont College |
Christian Readings for the Classroom |
Leddusire, Frank |
Seattle Pacific University |
The Pedagogy of Metaphor in First and Second Year Language: A Christian Approach |
Macdonald, Michael |
Seattle Pacific University |
On a Christian Philosophy of Culture for Foreign Language Education |
Marshall Pedersen |
Wheaton College |
Biblical Discipling Principles: Can They Inform Error-Correction Strategies in the Christian Foreign Language Classroom? |
Mocuta, María |
Wheaton College |
Paul Claudel as Poet and Art Critic: A Reading of the Nightwatch |
Morgan, Newell |
Northwest Nazarene College |
The Church Denomination as a Resource |
Myhren, Patricia |
Northwestern College |
The Role of Personalized Questions in the Foreign Language Classroom |
Piazza, Linda |
Roberts Wesleyan College |
Methods and Techniques for Integrating Christianity in the Foreign Language Classroom: A Sharing and Brainstorming Session |
|
|
Faith and Values in |
Takalo, Ronald |
Northwestern University |
Methodology/Language/Culture: A Christian Perspective |
Tsohantacidis, Timotheos |
George Fox College |
Teaching Hellenistic Greek with modern Greek Pronunciation |
Papers Presented
at Seattle Pacific University,
Presenter |
Institution |
Title |
Baldwin, Claude-Marie |
Calvin College |
Opening New Worlds Through Authentic Materials |
|
|
Focus on the Learner: Teaching to Diverse Learning Styles |
Bratt, Wallace |
Calvin College |
The Foreign Language Teacher as Servant to the Host Culture: The Case of Communist East Germany |
Bunker, Duane |
Palm Beach Atlantic College |
Analyzing Culture in Spanish Literature |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
Against Guessing: Some Observations on Recent Reading Strategies in Foreign Language Education |
Collier, Mary |
Westmont College |
Carmen: Mérimée’s and Bizet’s Image of Rebellion |
De Lessert, Susan |
George Fox College |
The Search for Contemporary Christian Writers in France and Switzerland |
Dixon, Richard |
Taylor University |
Integration of Faith and Learning: Bridging the Gap Through Christian Songs in Spanish |
Eledge, Jean |
Lee College |
Motivating the Language Learner: Message, Mission, Means |
Greenway, Edna and Jacoba Koene |
Calvin College |
Workshop on Learning in and Through Community |
Jessen, Trish |
Bethel College |
The Teacher as Servant-Facilitator in the Culture-Centered Classroom |
Lamse, James |
Calvin College |
Treating Student Errors with Respect as a Source for Joy |
Lindquist, Katherine |
Northwest College |
|
Madigan, Kathleen |
King College |
Students State a Symposium: The French Revolution Reconsidered |
Marshall Pederson, Kathleen |
Wheaton College |
Christian Perspectives in the Foreign Language Classroom: Effective Feedback—Technique or Dynamic? |
Marshall Pederson, Kathleen |
|
Christian Perspectives in the Foreign Language Classroom: Creating Community and Optimizing Learning Through Developmental Feedback |
Messer, Betty |
Taylor University |
The Professor as Mentor: Lowering Student Anxiety and Improving Writing Skills |
Miles, John |
Wheaton College |
The Church in the Wilderness and the Camisard Revolt, 1689-1710 |
Miles, John et al |
|
"I saw in Heaven a great and marvelous sign": The Wheaton Satellite Experience |
Mitchell, Phyllis |
Seattle Pacific University |
Enriching the Language Experience: Overseas Programs |
Piazza, Linda |
Roberts Wesleyan College |
Methods and Resources for Integrating Christianity in the Foreign Language Classroom: A Sharing and Barnstorming Session |
Rusthoven, Thea van Til |
Redeemer College |
A Christian Approach to the Teaching of Description in the Novel |
Siemans, William |
Houghton College |
The Word as Image of God: A Modest Proposal |
Papers
Presented at Taylor University,
Barrick, Eleanor A. |
Taylor University |
Poetry-Writing as a Means of Spiritual Self-Expression in the Intermediate French Classroom |
Brown, Ed |
Asbury College |
Faith as a Cultural Element |
Bunker, Duane |
Palm Beach Atlantic College |
Workshop on Identifying Cultural Elements in Literary Works |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
Religion and Art |
Carville, Barbara and Edna Greenway |
Calvin College |
Preparing Christian Foreign Language Teachers for the Future |
Collier, Mary |
Westmont College |
Carmen Jones, Rebel Without a Cause? |
Docter, Mary |
Westmont College |
Death and Resurrection in César Vallejo’s España, aparta de mí este cáliz |
Eledge, Jean and Carolyn Dirksen |
Lee College |
Teaching and Learning Culture: Christian Methodologies Abroad |
Haskett, Kelsey |
Trinity Western University |
A Christian Perspective on French Canadian Literature |
Henning, William |
William Jewell College |
Theological Perspectives in Literature |
Henning, William |
William Jewell College |
On Making Value Judgements about Cultures |
Lamse, James |
Calvin College |
Building Truth and Seeking Truth with Students |
Longman, Karen and Carolyn Dirksen |
Lee College |
Using our Professions to Respond to the Challenge of World Missions |
Osborne, Kelly |
Hope College |
Criteria for Evaluating References to the Miraculous/Divine in Classical (Greek) Literature |
|
|
Louise de Savoie and the French Reformation |
Siemens, Williams |
Houghton College |
Teaching Spanish American Literature as Revolt Against Wrong-Headed Theology |
Spykman, Gordon |
Calvin College |
Which Culture Should We Teach? |
Takalo, Ronald |
Northwestern College |
Culture from a Christian Perspective |
Ziefle, Helmut W. |
Wheaton College |
Theological German at Wheaton College—A Model Course for Integration of Faith and Learning |
Papers Presented
at Palm Beach Atlantic College,
Presenter |
Institution |
Title |
Anderson, Aleta |
Westmont College |
Religious Differences in Mark Twain’s and E.T.A. Hoffman’s Mysterious Strangers |
Anonby, John A. |
Trinity Western University |
Pedagogical Approaches to the Novels of Ngugi wa Thiong’o |
Baldwin, Claude-Marie |
Calvin College |
The Power of the WORD and the Power of Words in Anne Hébert |
Beckford, Trish |
Bethel College |
Looking Over the Wall: What do you see? |
Blackwood, Mary |
Westmont College |
Carlos Saura’s Carmen: Repatriated or Still French? |
Bratt, Wallace |
Calvin College |
Four-week Programs Abroad — Are they really worth it? |
Campbell, Heidi |
|
Aspects of International Communication Studies Through a Cross-Cultural Writing Workshop |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
"Wounded by the Father": Father-daughter relationships in recent East and West German Women Novelists |
Cuppett, Cathleen |
Wheaton College |
Violencia y deseo mimético en Abel Sánchez |
Dixon, Richard |
Taylor University |
Developing Higher Cognitive Skills Through Interpretive Writing |
Docter, Mary |
Westmont College |
Dreaming Man: Myth and Archetypes in Jorge Luis Borges’ "Las Ruinas Circulares" |
Dunbar, David |
Biola University |
Effective Teaching Techniques |
Eledge, Jean |
Lee College |
Language, Literature…and Leadership?!! |
Greenway, Edna |
Calvin College |
A Design for an Off-Campus Cross-Cultural Experience |
Kalidova, Theodore and Mary Virginia Reese |
Grove City College |
Developing Oral Facility Through Sustained L2 Use in the Classroom |
Kepner, Christine |
Wheaton College |
Strategies of Teaching Writing in Foreign Language Courses |
Lamse, James |
Calvin College |
How About a Work Exchange? |
Longman, Karen |
Christian College Coalition |
Foreign Study Opportunities |
Marshall, Kathy |
Wheaton College |
Foreign Language Teacher Training at the Christian College: A Reassessment |
Mosher, Arthur |
University of South Carolina |
The Meaning of "Meaning": A Critique of "Meaning" as Used in the Theory of Reading Underlying "Reading of Meaning" |
Rusthoven, Thea van Til |
Redeemer College |
Comment parler des termes de couleur dans un roman? - vers une méthodologie "Café au lait" |
|
Seattle Pacific University and Wheaton College |
A Roundtable on Placement |
Smith, David |
The William Allitt School |
Rediscovering a Heritage: Lull, Bacon and the Aims of Language Teaching |
Smith, David |
The William Allitt School |
Christian Faith and Language Teaching in Great Britain: Renewal and Opportunity |
Takalo, Ronald |
Northwestern College |
Cultural Relativism, Cultural Tolerance and Experiential knowledge – a Christian View |
Ziefle, Helmut |
Wheaton College |
German Across the Curriculum (GAC) |
Papers
Presented at Lee College,
Presenter |
Institution |
Title |
Anderson, Aleta and Mary Docter |
Westmont College |
Bridging the Gap: Creative Communication in a Multicultural Society |
Anonby, John A. |
Trinity Western University |
Petini’s Depiction of the Futility of Violence in Hill of Fools |
Antoine, Gerry |
Delaware Christian School |
Skits, Props, and Videos |
Baldwin, Claude-Marie |
Calvin College |
Fostering Compassionate Cultural Understanding |
Barrick, Eleanor and Janet Loy |
Taylor University |
The Great Omission: Robert and Mireille God to Church |
Biehn-Araya, Janette L. |
|
Why Teach Coritos in Spanish Class? |
Blackwood Collier, Mary |
Westmont College |
Peter Brook’s La Tragédie de Carmen: How Does One Rebel in the Tragic Universe? |
Boehne, Patricia |
Eastern College |
Christian Approaches for a Changing Paradigm |
Bratt, Wallace |
Calvin College |
Christians, Marxists, and the Classroom: Was There Really a Wall between Us? |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
The Abolition of the Father:
Some Observations on the Recent Discourse on Daughters and Fathers in |
Dickson, David |
Biola University |
In the Beginnings: Implications for Modern Language Teaching from Genesis 1-11 |
Dixon, Richard |
Taylor University |
Promoting Conversation through Cultural Materials |
Dunbar, David L. |
Biola University |
Forum: Develop a Local Modern Language Teachers Collaborative |
Eledge, Jean |
Lee College |
Good Ideas that Work in Our Classes |
Evans, Jan |
Calvin College |
The Spiraling Numbers of Students Studying Spanish: Should We Rejoice or Weep? |
Henning, William A. |
William Jewell College |
Fides et Lingua: Toward a Theology of Language and Language Teaching |
Koch, Rita D. |
Taylor University |
Buenas y santas: la santidad femenina en la Edad Media |
Koene, Jacoba |
University of Toronto |
Religious Perspective in the Writings of Rubén Darío |
Koustas, Jane |
Brock University |
Translation and Cultural Appreciation: Reading the "Other" |
Lamse, James |
Calvin College |
Grounding the Discussion: Sharing How We Really Came to Talk the Way We Do. |
Larsen, Lawrence S. |
The University of Oklahoma |
Animal Emblems of Parable and Prophesy: Sources for Sermons |
Leddusire, Frank E. |
Seattle Pacific University |
Teaching of Christian Values through Anecdotic Processing |
Marshall Pederson, Kathy |
Wheaton College |
The Role of Observation by and of the Student-Teacher: Nurturing Professional Development |
Messer, Betty |
Taylor University |
The Wesleyan Urban Coalition January Miniterm in Chicago: Its Impact and Significance |
Mitchell, Phyllis |
Wheaton College |
Spiritual Solutions to Problems of State in Mira deAmescua’s autos sacramentales |
Mocuta, Maria |
Wheaton College |
The Dilemma of Literary and Cultural Interpretation |
Morgan, Newell T. |
Northwest Nazarene College |
Benito Pérez Galdós’ Call for Clerical Reform in 19th-century Spain |
Ramos, Lilian E. |
Winona State University |
Heimatdichtung: Its Value as a Literary Genre |
Reese, Mary Virginia |
Grove City College |
The Hidden Meaning: Christine de Pizan’s Rightful Place in a Christian Curriculum |
Sánchez Mora, Elena |
Saint John’s College |
The Portrayal of Christ in Spanish Poetry: Two Case Studies |
Savage, Alan |
Wheaton College |
Personal Engagement vs. Critical Distance: Where Do We Draw the Line? |
Siemens, William L. |
Houghton College |
An Antidote to Post-Christian Despair in the Works of Alvaro Mutis |
Thomas, Michael D. |
University of Mary Hardin-Baylor |
Logos Language Institute: Christian Foreign Language Training Programs |
Vander Klay, Rhonda J. |
Ball State University |
|
Velázquez, José A. |
Anderson University |
If You Prepare Them, They Will Go! |
Warner, Ronald C. and Rhonda J. Vander Klay |
Ball State University |
Erlebnisdichtung |
Winter, Lisa |
Wadena Senior High School |
Albert Schweizer as a Model for Christian Participation in a Public Sphere |
Ziefle, Helmut |
Wheaton College |
Hermann Hesse and Christianity |
Ziemann, Micheal J. |
Seattle Pacific University |
Reconciliation Begins with Truthfulness |
Papers
Presented at Westmont College,
Presenter |
Institution |
Title |
Beaney, John |
Messiah College |
The Effectiveness of Additional Grammar Instruction on the Acquisition of Input in the Communicative Second Semester French Class |
Boehne, Patricia J. |
Eastern College |
Fifteenth Century Poetry: Dizains Across the Pyrenees |
Brouwer Konyndyk, Irene |
Calvin College |
Culture in the Foreign Language Classroom: A Christian Imperative |
Bunker, Duane F. |
Palm Beach College |
Love in La Celestina: Can it compare to I Corinthians 13? |
Buteyn, Mary E. |
Queens University and Dalhousie University |
Stimulating the Appetite and Satiating the Hunger: The Community of Support in Raabe’s Der Hungerpastor |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
Towards a Christian Foreign Language Curriculum: Some Preliminary Considerations |
Dixon, Richard |
Taylor University |
The Short-Term Language-Abroad Program: A Balanced and Faith-integrated Approach |
Docter, Mary |
Westmont College |
A Community of Voices: The Poetry of José Emilio Pacheco |
Goring Kepner, Christine |
Wheaton College |
|
Greenway, Edna C. |
Calvin College |
Language Camp for Kids |
Gundry, Robert H. |
Westmont College |
God Loved the World in Aramaic, Latin, and Greek: John 3:16 According to John 19:20 |
Haskett, Kelsey |
Trinity Western University |
The Quest for the Spiritual in the Novels of Marguerite Duras |
Horst, Ray Elvin |
Eastern Mennonite University |
Create Reality/Create Success |
José A. Velázquez |
Anderson University |
The National Standards for Foreign Language Learning and their impact on the Christian Foreign Language Classroom |
Koene, Jacoba |
University of Toronto |
Christian Perspectives on Postmodernism |
Lamse, James |
Calvin College |
Communicative Competence, the Proficiency Movement, and All the Rest: Some Questions from a Teacher of German |
Larsen, Lawrence S. |
University of Oklahoma |
|
Mitchell, Phyllis |
Wheaton College |
Go Ye Into All The World: The Christian Student’s Dialog With Foreign Language Literature |
Reese, Mary Virginia |
Grove City College |
Renée de France and the Reformation |
Savage, Alan D. |
Wheaton College |
Go Ye Into All The World: The Christian Student’s Dialog With Other Cultures |
Scott, Lindy |
Wheaton College |
Christian Values in Courses on Latin American Thought and Culture: Can We Overcome Cultural Imperialism and Cultural Relativism? |
Takalo, Ronald |
Northwestern College |
Establishing a ‘refresher’ course for Spanish Professors |
Wisely, Andrew |
|
Und dann erschöpft zurückgeschlagen’: Caretaking the Stormy Soul in Büchner’s Lenz |
Wood, Hadley |
|
Focused Listening: A Guide to Managing Student Errors in the Foreign Language Classroom |
Ziefle, Helmut |
|
Challenges and Benefits of Teaching a ‘German Across the Curriculum’ Course |
|
|
Surreptitious Subversion, The STASI and the Church in East Germany |
Papers
Presented at
Presenter |
Institution |
Title |
Anderson, Aleta |
|
The Feminine Voice in The House of the Spirits of Isabel Allende and One Hundred Years of Solitude of Gabriel García Márquez |
Anonby, John A. |
|
Christ as Political Patriot: Ngugi’s Matigari |
Apol, Dallas |
|
Review of Contigo: Essentials of Spanish by Ozete, Oscar, and Guillen |
Barnhart, Jeffrey |
|
E-dialogues: Bringing Faith Across the Electronic Frontier |
Blackwood Collier, Mary |
|
Francesco Rosi’s Carmen: Free Agent of Society’s Victim? |
Bratt, Wallace |
|
The |
Clevenger, Sandra |
|
Using Foreign Language Chapels for Integration of Faith and Learning |
de Vries Jr., Herman |
|
The Psalmist as Muse: The Psalter in the German Early Modern Literary Culture |
Dickson, David |
|
The Culture of Integration in the Basic Language Courses |
Dixon, Dick |
|
El cuento: Un marco auténtico para la enseñanza de la cultura |
Docter, Mary |
|
Talking Pictures: The World as Image |
Dunbar, David |
|
Review of Visión y voz by Galloway and Labarca |
Fetzer, Glenn W. |
|
Private Space / Public Sphere: The Cultural Alterity of French Poetry on the Eve of the Twenty-First Century |
Haskett, Kelsey L. |
|
Marguerite Duras and Francis Bacon: A Cry of the Heart |
Henning, William A. |
|
Toward a Theology of Language - II |
Leeser, Michael J. |
|
Faith and Learning in the Intermediate Language Class: Use of Supplementary Materials |
Lockerbie Grosh, Ellyn |
|
No Saving Grace: Approaching Baudelaire in the Christian Liberal Arts Classroom |
Marshall Pederson, Kathleen |
|
Review of Teaching Language in Context by Omaggio Hadley |
Mitchell, Phyllis and Christine Goring Kepner |
|
Animists, Catholics, Protestants: Religion in Novels of Mario Vargas Llosa |
Parkyn, Linda K. |
|
Religious Folk Art of |
Phillips, Debra |
|
Autonomy in the Foreign Language Classroom: Theory and Practice and Student Feedback |
Rusthoven, Thea van Til |
|
Commentary on and Additions to the Charis Francais: Unités 1-5 |
Sánchez Mora, Elena |
|
The portrayal of God in Spanish American Poetry: Two Case Studies |
Savage, Alan |
|
Questions of Identity in Recent French Film |
Scott, Lindy |
|
Christian Values and Secular Textbooks on Latin America: Bringing the Two Together |
|
|
Teaching the Holocaust
in |
Shaffer, Clinton S. |
|
Review of Kontakte, A Communicative Approach by Terrell, Tschirner, Nikolai and Genzmer |
Smith, David |
Institute for Christian
Studies, |
|
Sterling-Hellenbrand, Alexandra |
|
Review of Der treffende Ausdruck by Brigitte Turneaure |
Takalo, Ron |
Northwestern College |
The Role of Culture and Perception in Determining Christian Values |
Westphal, Merold |
|
The Challenge of Postmodernism to Christian Foreign Language Educators in a Multicultural World |
Wilkins, Jim |
|
Review of Liens en paroles |
Ziefle, Helmut W. |
|
Review of Modern Theological German: A Reader and Dictionary by Helmut W. Ziefle |
|
|
Papers Presented
at Eastern College,
Presenter |
Institution |
Title |
Barnhart, Jeffrey D. |
|
Fernán ‘Moses’ González:
Re-casting a Hero for 13th Century |
Beck, Lois |
|
The Newspaper in the Classroom: A Vehicle for Cultural Understanding |
Clevenger, Sandra |
|
Teaching Spanish: Neoclassicism from a Christian Perspective |
Dixon, Dick |
|
Hope and Hopelessness in El coronel no tiene quien le escriba |
Fetzer, Glenn |
|
Guillevic and the Poetics of Incarnation |
Hudson, Ann |
|
Challenging Students
Through Jules Verne’s Recently Printed (1994) |
Isaac, Lily |
|
Ruptured Relationships in Kawabata Yasunari’s ‘The Sound of the Mountain’ |
Isaac, Samuel |
|
Pablo Neruda’s Writings: A Prophet in Sheep’s Clothing |
Kepner, Christine |
|
A Model for an
Integrative Senior Seminar Capstone Course at the |
Koene, Jacoba |
|
Let Them Keep Silent: The Relationship Between Women and Silence in Literature |
Konyndyk, Irene |
|
Strategizing for Students with Learning Difficulties |
Kronmeyer, Olga |
|
The Displacement of Solzhenitsyn’s ‘The Easter Procession’ by his ‘For the Good of the Cause’ |
Lamse, James |
|
We Want to Talk! |
Messer, Betty |
|
Perceptions of |
Mitchell, Phyllis |
|
Testing as an Incentive for Communication Skills: Wheaton College’s Competency Requirement |
Parkyn, Linda, Christine Hensel, Jenn Keith, Becky Paeglow, and Mary Tracy |
|
What should I do now? An Instructor’s Guide to Including Students with Learning Difficulties in the Language Classroom |
Rossi, Maximo Jr. |
|
A Christian Perspective
on the |
|
|
Holocaust in |
Shaffer, Clinton S. |
|
The Clothing of Salvation: Uniforms, Identity, and Authority in F.W. Murnau’s Der letzte Mann (1924), and Helmut Käutner’s Der Hauptmann von Köpenick (1956( |
Sullivan, Adele O. |
|
Yves Bonnefoy: Poetry as a Theology of the Earth |
Takalo, Ronald |
Northwestern College |
It’s About Time |
TenHuisen, Dwight |
|
Alterity and Hagiography in the Early Modern Colonial Captivity Narative |
Van Leeuwen, Raymond C. |
Eastern College |
Lex(icon), Lies, and Bibliotype: Orality and Literacy in Bible Translation Theory |
VanLoan Aguilar, Julia |
|
Designing Interactive Technologies with a Sound Pedagogical Base |
|
|
Click on Faith: German Homepages as Barometers of the Spirit |
Ziefle, Helmut W. |
|
Faith and Works: A Comparison
of Luther’s, Goethe’s, and |
|
|
Papers
Presented at
Presenter |
Institution |
Title |
Acker, Geoffrey B. |
Belhaven |
And what does the Lord require of you...? Reinforcing a Biblical World and Life View through the Writings of Böll and Borchert |
Caltharp, Shelley |
|
How Times of Crisis can be the Most Didactic: My Experiences in Puerto Rico During Hurricane Georges |
Clevenger, Sandra |
|
The Need to Revise Curriculum for the Twenty-first Century |
Dixon, Richard |
|
Female Characterization in Isabel Allende's Cuentos de Eva Luna |
Eledge, Jean and James Wilkins |
|
To Know as We are Known: An Approach for the Foreign Language Classroom |
Foley, Christian |
|
Divine Justice in Moliere's Dom Juan |
Foley, Christian |
|
The Struggle Between Good and Evil for the Soul of Arthur Rimbaud in Une Saison en enfer |
Gutiérrez-Sands, Isolina |
|
Creating Picture Books for Authentic Language |
Hamlow, June |
|
Success and Failure Integrating Faith and Learning in Civilization Classes |
Horst, Ray E. |
Eastern |
But we CAN use the language |
Kant, Willi |
|
Integrating Theory and Practice in Cross-Cultural Learning |
Kepner, Christine |
|
A Life Well-Lived: A Calderonian Conception |
Koene, Jacoba and Andrew Wisely |
|
The Role of Foreign language Instruction in the Christian Liberal Arts Curriculum: A Mission Statement |
Kronmeyer, Olga |
|
A Season in Hell--Arthur Rimbaud's Escape? |
Kurzen, Crysta |
|
How Living in |
Lamse, James |
|
School Drama: Pros and Cons and One Christian Dilettante's Tortured Experience |
Mawdsley, Alice |
|
A Season in Hell: The Curse of Rimbaud's Heredity |
Miller, Edward |
|
Emilia Pardo Bazáns Religious Short STories and Saint Stories: A Reflection of her Christianity |
Mitchell, Phyllis |
|
A Brith Announced: The Incarnation in Spanish Golden Age Theater |
Oyola, Eliezer |
|
From the 'Romancero' to Don Juan de Marco |
Partie, David |
|
Pitchforks in the Road: Rhetorical Shifts in Une Saison en enfer |
Pieslak, |
|
I Wrote the Text I Use and I Use the Text I Wrote |
Rossi, Max |
|
Contribution and
Recovery: Antonio Sanchez Valverde (1729-90) and the Enlightenment in
Hispanic |
Sanchez Mora, Elena |
|
Three Examples of Christian Hispanic Women |
Savage, Alan |
|
A Grief Examined: An Early Huguenot Expression |
Scott, Lindy |
|
Lessons from the |
Shook, David J. |
Georgia Institute of Technology |
Fe and Beginning Spanish Textbooks: Impacts on the Cultural Integratino of Beginning Learners |
Slagter, Cynthia |
|
The Christian and the Postmodern Novel |
Smith, David |
Stapleford Centre |
The Curious Idea of a Christian Teaching Method |
Snyder, Owen L. |
|
Scriptures and Songs in the Spanish Classroom |
Solorzano, Aroldo |
|
Rethinking the Goals of
the Elementary Level Language Courses in |
Stanley-Thorne, Carol |
|
Language and Culture: An inseperable pair |
Takalo, Ron |
Northwestern College |
Pronouns and Paradigms |
Ten Hisen, Dwight |
|
Power Point in the Literature Classroom |
Towles, David |
|
Total-Immersion Institutes as an Aid to Evangelism |
Villasenor, Julia A. and Silvia Garzia Edwards |
|
In Their Own Words: The Use of Oral Histories in the Second Language Classroom |
Wood, Hadley |
|
Michel Foucault and Literary Criticism: A Christian Perspective |
Zandstra, Dianne |
|
Creation and Incarnation in Borges |
Ziefle, Helmut |
|
The Case for Christian FL Readers: The Challenges and Benefits of Creating and Using a Christian Reader in the FL Classroom |
Zinszer, Judy |
|
Christian Ethics in the Latin Workplace |
Papers
Presented at
Abstracts of papers can be found here
Presenter |
Institution |
Title |
Acker, Geof |
|
Teaching German Literature from a Christian Perspective |
Anderson, Aleta |
|
Coming to Grips as Christian Scholars with the Holocaust and Still Love Thy Neighbor |
Barr, Jennie |
Anderson University |
Overseas Orientation |
Bierling, Marilyn |
Calvin College |
|
Collier, Mary |
Westmont College |
French for English Majors |
Clevenger, Sandra |
Calvin College |
The Ironic Use of Religion in Ramón Sender's Requiem por un campesino español |
|
George Fox University |
Mysticism: Old World Meets New World |
De Vries, Herman |
Calvin College |
Poet, Pastor, and "Natural" Disaster: Reading Johann Rist |
Dickson, David |
Biola
University |
Boys, Men And Angels: Julio y su ángel |
Dixon, Dick |
Taylor
University |
Popular Religion in Ricardo Palma's Tradiciones peruanas |
Docter, Mary |
Westmont College |
Language at Work: Building a Successful Internship Program |
Evans, Jan |
Calvin College |
A Humane Alternative to the Language Laboratory: Conversation |
Foley, Christian |
Liberty University |
Ionesco's Bald Soprano: An "Absurd" World without God FacesIts Doom |
Fox, Timothy |
Anderson University |
The Prose Fiction of Leopoldo Lugones: Synaesthesia and the Search for Spiritual Experience |
García, Arelis |
Universidad Nacional Evangélica |
El Instituto de Estudios del Caribe |
Garzia-Edwards, Silvia et al |
Malone College |
The Deconstruction of the Traditional Macho Image in Allende |
Guerrero, Juan |
Asuza Pacific University |
A Sense of Christian Mission in Teaching a Foreign Language |
Hamlow, June |
Azusa Pacific University |
Strategies for Vocabulary Practice in Intermediate Language |
Kepner, Christine |
Wheaton College |
Saura and Calderón: The Timelessness of El gran teatro del mundo |
Koene, Jacoba et al |
Anderson University |
Immersions: Getting Your Students to Speak the Language! |
Konyndyk, Irene et al |
Calvin College |
Studentteacher supervision issues-bringing our faith to bear |
Koffi, Ettien |
Houghton College |
Why the Missionary Cannot Pray |
Kronmeyer, Olga |
Liberty University |
Ionesco's The New Tenant: Thou Shalt Not Covet Thy Neighbor's Goods |
Lamse, James |
Calvin College |
The Other Realm: Dealing with Signs of the Kingdom in Works of Secular Authors |
Messer, Betty |
Taylor University |
Faith, Spanish, and Urban Ministry: Living and Learning in Miami |
McConnell, Kathryn |
Point Loma Nazarene University |
A Convergence of the Arts: Saura's Elisa vida mía and the Literary Tradition |
Mitchell, Jacqueline |
Point Loma Nazarene University |
Archetypes and Symbols in El Mariachi |
Mitchell, Phyllis et al |
Wheaton College |
I Just Threw Out My Textbook. Now What? |
Morgan, Newell |
Northwestern Nazarene University |
The Forgotten Chapter |
Partie, Dave |
Liberty
University |
The Weight and Weightlessness of Existence in Selected Plays of Eugene Ionesco |
Pyper, Marcie |
Calvin College |
CALL It Good? One Christian's Response to Computer-Assisted Language Learning |
Savage, Alan |
Wheaton College |
Cinéma Vérité: On Teaching French Film |
Scott, Lindy
|
Wheaton College |
The Christian Transformation of Latin American Culture: The Lives of Gonzalo Baez-Camargo, Gabriela Mistral, and John Mackay |
|
|
Refuge and Resistance:
Response to the Holocaust in |
Shaffer, Clint |
Wheaton College |
Multiple-Choice Meetings and the Ethics of the Personal |
Slagter, Cynthia |
Calvin College |
Developing Discerning Viewers |
Solorzano, Aroldo |
Azusa Pacific University |
Foreign Language Methodology: Listening, the Neglected Skill |
Stanley-Thorne, Carol |
Atlantic Baptist University |
Meeting the Needs of Adults in the L2 Classroom |
Takalo, Ron |
Northwestern College |
Ethnographic Studies, Language and Culture: a Natural Combination |
Wisely, Andrew |
Anderson University |
The Urge for Continuity: Conversion in fin-de-siècle Austrian Autobiography |
Wood, Hadley |
Point Loma Nazarene University |
Corneille, Rotrou, and the Conversion Play |
Ziefle, Helmut |
Wheaton
College |
The Purpose and Future of the Human Race - A Comparison of the Christian Worldview with Nietzsche's and Hesse's |
|
Seattle Pacific University |
Lonesome in a Crowd: The Man Who Opened the Berlin Wall |
Papers Presented at Wheaton College, April 5 -7, 2001
Beatson, Jennifer |
Gordon College |
“Lord, please help them with the subjunctive!” |
Bierling, Marilyn |
Calvin College |
“Language Through Song” |
Burton, B. |
Liberty University |
“Teaching the film version of Zola’s ‘Germinal’” |
Edwards, Silvia and Villasenor, Julia |
Malone College |
“Murals: Creating Walls of Faith, Hope, Community” |
De Vreis, Herman |
Calvin College |
“Studying Scriptural and Christian Perspectives on Foreign Language Learning during the Language Class” |
Dixon, Richard |
Taylor University |
“The Cardinal Points of Borges’ Prose and ‘El evangelio según Marcos’” |
Foley, Christian |
Liberty University |
“Biblical Self-justification in Gide’s La Symphonie Pastorale” “French Classics in Film” |
Guerrero, Juan |
Azusa Pacific University |
“The Columbus Evangelicals Should Know” |
|
Northwestern College |
“Compliance or Revolution: Historical Reasons for Acquiescence and Deference in Honduran Culture” |
Koffi, Ettien |
Saint Cloud State University |
“ The Causes of Linguistic Insecurity among Missionaries in the Francophone World: Findings and Classroom Applications” |
Kronmeyer, Olga |
Liberty University |
“Physical Blindness and Spiritual Blindness in Gide’s Pastoral Symphony” |
McConnell,Kathryn |
Point Loma Nazarene University |
“Transcending Space, Time and Reality in Carlos Saura’s Goya en Burdeos” |
Mitchell, Phyllis |
Wheaton College |
“’I Just Threw Out My Textbook. Now What?’ Part Two” |
Morgan, Newell |
Northwest Nazarene College |
“‘The Mission’: Fiction and Fact about the Jesuit Missions in Paraguay” |
Parkyn, Linda, Beaney, John and Yunez, Kim |
Messiah College |
“Pedagogy is Political: Teaching Language Involves Historical, Cultural, Social, Economic, and Religious Assumptions” |
Pieslak, Dixie and Hamlow, June |
Azusa Pacific University |
“Ideas for Using Art Collections in the Foreign Language Classroom” |
Pyper, Marcie |
Calvin College |
“Affect and song” |
Poggemiller, Helmuth |
Liberty University |
“Young Werther and
Childe Harold" “Gide’s Pastor: A Predator” |
Rieken, Uwe |
Goethe-Institut Inter Nationes, Chicago |
“Using art and other materials to stimulate interest in German culture and language.” |
Rossi, Max |
Azusa Pacific University |
“ Released Learning: A Strategic Approach to Teaching Spanish” |
Scott, Lindy |
Wheaton College |
“ Economic Globalization as seen by Latin American Evangelicals” |
Smith, David |
Calvin College |
“Does God dwell in the detail? Faith, Virtue and Grammar Instruction” |
Takalo, Ronald |
Northwestern College |
“In Their Own Words: Recent Immigrants Tell Their Stories” |
Thery, Chantal
|
University of Montpellier (France), Institut Mediterraneen de Langues |
“Partnership for Service Learning: Study Program in Southern France combined with Volunteer work and Community Service” |
Van Loan Aguilar, Julia |
Eastern College |
“Interpreting the ‘New World’ in the Light of Scripture: Christopher Columbus and Fray Toribio de Benavente” |
Van Til Rusthoven,
Thea |
Redeemer University College |
“Teaching Sartre’s Huis Clos (No Exit) from a Christian Perspective” |
West, Donna |
Trinity Christian College |
“Vygotskian-based Hospitality Exchange: Import to Foreign Language Pedagogy” |
Wisely, Andrew |
Anderson University |
“Loosing Grip, Taking Flight: Trapeze Spirituality in Wim Wenders’s Far Away, So Close and Henri Nouwen’s Sabbatical Journey” |
Wood, Hadley |
Point Loma Nazarene University |
“Jean Rotrou’s Le Veritable Saint Genest: The Dramatization of Transcendence and Personal Conversation” |
Woodard, Branson |
Liberty University |
“Gide’s Pastoral Symphony: Pygmalion Revisited” |
Yorba-Gray, Galen Beckwith |
Vanguard University |
“Judas Maccabeus, Fernán González and the Coming Kingdom” |
Zandstra, Dianne |
Calvin College |
“Culture Through Song” |
|
Seattle Pacific University |
“For God and Adenauer’- Subversion, Slander and Murder to Silence the East German Church” |
Papers presented at
Messiah College, Grantham, Pennsylvania, April 4-6, 2002
Aguilar, Julia |
Eastern College |
“Using Technology to Contextualize Foreign Language Teaching” |
Beck, Lois K. |
|
“Promoting Racial Sensitivity
Through the Literature of Africa and the Diaspora” |
Clevenger, Sandra |
|
“Medieval Literature from a
Christian Perspective” |
Dixon, Dick |
|
“The Cardinal Points of Borges’
Prose and ‘El evangelio según Marcos’” |
Dykstra-Pruim, Pennylynn |
Calvin College |
“Thinking Outside, Inside, and All Around ‘The Box’ – the Future of Curriculum Development” |
Foley, Christian |
Liberty University |
“The Vision of the dentist in episodes from Lizardi and Márquez” |
Guerrero, Juan B. |
Azusa Pacific University |
“Language and Culture Learning and the Christian Perspective” |
Gutiérrez-Sands, Isolina |
Fresno Pacific University |
“English and Spanish Academic Language Development for Mexican-American Students in College Level Spanish” |
Hamlow, June |
|
“The 1492 Expulsion of Jews
and Moors from Spain” |
Holland Barlar, Sharenda |
Wheaton College |
"Methods in Critiquing and Challenging Students’ Faith in the Foreign Language Literature Course" |
Horst, Ray E. |
Eastern Mennonite University |
"Hispanic Theatre: I Do and I Remember" |
Koch, Rita |
Taylor University |
"Teaching Online: Gleanings from LERN" |
Koene, Jacoba |
Anderson University |
"A Thematic Approach to Integrating Faith and Learning in Upper Division Spanish Courses" |
Koffi, Ettien |
Saint Cloud State University |
"Morphological Fossilization and Communicative Incompetence" |
Kronmeyer, Olga |
Liberty University |
"Messages from God in Márquez' short stories" |
Loaiza, Rebecca |
Houghton College |
"Fearfully and Wonderfully Made: Combining Styles and Strategies for All Students'Success" |
Majireck, Barbara |
Messiah College |
“The Seasons of Lotte” |
Mitchell, Phyllis and Alan Savage |
Wheaton College |
"Surveying Student Perceptions of Faith and Learning in the General Education Foreign Language Classroom" |
Pieslak, Dixie |
Azusa Pacific University |
"Suggestions for Pursuing Language Learning Independently" |
Poggemiller, Helmuth |
Liberty University |
"Goethe's Romanticism" |
Raak TenHuisen, Dwight E. |
Calvin College |
"German Protestant Geography and Hagiography in Colonial Brazil?: Providentia and Alterity in Hans Stadenís Wahrhaftige Historia." |
Rossi, Máximo |
|
"The Neglected
Paradox: Integration of Faith and Administration in Christian Colleges
and Universities" |
Scott, Lindy |
|
"Current Christianity
in Cuba" |
Scovel, Tom |
|
"Learning Grammar by
Ear" |
Solórzano, Aroldo |
Azusa Pacific University |
"Yearning for God: Gómez de Avellaneda's Religious Works" |
Smith, David |
Calvin College |
"The CALL Research Agenda and the Christian College" |
Sullivan,Michael |
Cornerstone University |
"Calderón as
'Glossator': Sonnet Artistry in Sueños hay que verdad son" |
Towles, David |
Liberty University |
"Existentialism in Márquez' 'La prodigiosa tarde de Baltazar'" |
van Til Rusthoven, Thea |
Redeemer University College |
"Teaching Flaubert’s Madame Bovary from a Christian Perspective" |
Woodard, Branson |
Liberty University |
"Authorial voice in selected short fiction of Gabriel García Márquez" |
Woodbury, Socorro M. |
Wheaton College |
"Addressing God and Others in Spanish: Usted, Tú, or Vos?" |
Yorba-Gray,Galen Beckwith |
|
"Scriptural Authority
in the Quixote: Target for Subversion?" |
Papers presented at
Azuza Pacific University, Azuza, California,
Anderson, Aleta |
Westmont College |
Teaching German Studies
with a Christian Perspective |
Beaney, John |
Messiah College |
Modern Language Instruction at the Christian College |
Berhó, Debbie |
George Fox University |
Proficiency
and Faith Reflection through Reader’s |
Bierling, Marilyn |
Calvin College |
Speaking to “you” in Honduras |
Bratt, Wallace |
Calvin College |
Paradise Still Lost: A Tale of Two (German) Lives |
Daubert, Russell |
Christian Heritage College |
A Novel’s Gratuitous Hero in André Gide’s Lafcadio’s Adventures |
|
George Fox University |
Language through the Psalms |
Dixon, Richard |
Taylor University |
Female Oppression and Victimization in García Lorca's La casa de Bernarda Alba. |
Docter, Mary |
Westmont College |
What's New in the Lab? |
Elías, Leonor |
Westmont College |
Calderón's Duelos de amor y lealtad: A Metaphor for Seventeenth Century Politics |
Evans, Jan |
Baylor University |
San Manuel Bueno, mártir: A Study in the Ethical Life |
Foley, Chris |
Liberty University |
Lafcadio’s ‘The Millipede’ |
Fox, Timothy |
Anderson University |
Federico García Lorca’s Poet in New York: A Judeo-Christian ethic without God? |
Hamlow, June |
|
The Use of Aerial Archaeology in Latin America |
Kepner, Christine |
Wheaton College |
The Discourse of Identity in Julia Alvarez' In The Name of Salomé |
|
Northwestern College |
Integrating the Bible into the Language Classroom: A Practical Approach to Key Biblical Passages and their Relevance to Language |
Konyndyk, Irene |
Calvin College |
Multisensory Structured French: A Christian Imperative |
Kronmeyer, Olga |
Liberty University |
“The Curse of the Bastard
in Lafcadio’s Adventures” |
Kugler, Lindsey |
Wheaton College |
Spanish Culture: A Marginalizing Force for Evangelicalism |
Lee, Chang |
Azusa Pacific University |
Synthetic (V&N) Compounds in Spanish |
Mitchell, Phyllis |
Wheaton College |
Thy kingdom come: Religious drama imagines Spanish nationhood |
Norré, Sylvette |
George Fox University |
Discovering and Commenting on Modern French Expressions of Biblical Origin |
Nova, Sarah |
Azuza Pacific University |
A First-Year Christian Foreign Language Textbook: Challenges and Choices |
Ramírez, Elvira |
Eastern College |
Realism and Spirituality in Galdos |
Randall, Catherine |
Fordham University |
Reforming Calvinism? The Case of the Camisard Calvinists |
Rossi, Maximo & Rossi, Maximo Joshua |
Azuza Pacific University |
Juxtaposed Father Figures in Calderon's La vida es sueño and Braveheart, Parts I and II |
Savage, Alan |
Wheaton College |
Singing the Kingdom of God in the Chansonnier Huguenot |
Sawyer, Krista |
Wheaton College |
Contemporary Catholic-Evangelical Relations in Spain |
Shaffer, Clint |
Wheaton College |
Women, Men, and the Words From the Cross: Gender and Acts of Reading in 17th Century Crucifixion Poetry |
Shook, Tyler |
Wheaton College |
Church in a Hair Salon: How the Evangelical Church Survives and Grows in Spain |
Smith, David |
Calvin College |
What happens when Christian students read poetry? Some reflections on the pedagogical use of poems by Ernst Jandl Can Faith Affect Theory in Linguistics? A Case Study of P. Verburg’s Linguistic Theory |
Solórzano, Aroldo |
Azuza Pacific University |
Creative Spiritual Poetry in the Classroom |
Sullivan-Trainor, Deborah |
Bethel College |
Subversive Simplicity: Learning Context and Prayer through Jeanne Guyon’s Prayer Guide |
TenHuisen, Dwight |
Calvin College |
Yerma as Faust: Allusions to Goethe’s Faust in Lorca’s Yerma Of Fathers and (dead) prodigal Sons: Goethe's Erlkönig and Rulfo's No oyes ladrar los perros |
Tudorii, Angela |
Houghton Collegege |
The Literary Discourse of the French Existentialism: a Challenge for the Christian Reader |
|
Seattle Pacific University |
The Vanitas Theme: Teaching for Devotion, Using Golden Age Spanish Sonnets & Scripture-Inspired Art |
Weightman, Sandi |
Bethel College |
The Devotional Manuals of Gertrudis Gómez de Avellaneda |
Wilkins, Jim |
Lee University |
Developing Oral Proficiency in Post-Intermediate L2 Classes |
Wisely, Andrew |
Anderson University |
The Judge and the Skeptic: Wolfgang Menzel’s Polemic Against Karl Gutzkow’s novel Wally die Zweiflerin (1835) |
Yorba-Gray, Gaylen |
Vanguard University |
Don Quixote till Kingdom Come: The (Un)Realized Eschatology of Miguel de Unamuno |
Zandstra, Dianne |
Calvin College |
God, Art and Suffering in Dios no nos quiere contentos |
|
Seattle Pacific University |
Just a Poodle After All… |
Papers presented at
Northwestern College, Orange City, Iowa,
Abel, Sheri |
Wheaton College |
“Answering the Call to Love the Stranger: Using French Films to Engage Students in Meaningful Cross-Cultural Viewing” |
Beatson, Jennifer |
Gordon College |
“Defending the core language requirement” “Scripture (Ab)use in the FL classroom: Practices, Perceptions and Potential” |
Bierling, Marilyn TenHuisen, Dwight |
Calvin College |
“Spanish Language and Literature in the Study Abroad Context” |
Bennett, Scott |
Azusa Pacific University |
“Heed the C.A.L.L.?: Practical Tools for Teaching Literature and Culture with Web-based Resources” |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
“Readers in the Arts and the Art of Reading” |
Clevenger,Sandra |
Calvin College |
“Teaching Spanish Medieval Literature from a Christian Perspective” |
Chase, David Hauber, Melissa Kachikis, Alisa Larsen, A.J. |
Wheaton College (students) |
“Between Two Worlds: The German Evangelical Response to Domestic Sociopolitical Issues” |
Dangelmajer-McKeown, Joanne |
Moravian College |
“Controversy and Ecstasy in the Literary Output of Anna Catherine Emmerich and Dr. Antoine Despine” |
De Vries, Herman |
Calvin College |
"Hauke Haien's Hubris: Reading Storm's Schimmelreiter through the Lens of Wendell Berry." |
Dennis-Bay, Laura |
Cumberland College |
“French Film in the Christian Classroom: My Experiences at Cumberland College” |
Dixon, Dick |
Anderson University |
“Borgesian Narrative and <<El evangelio según Marcos>>” |
Kargleder, Charles |
Spring Hill College |
“A Perspective on Fray Luis de Leon's, De los nombres de Cristo” |
Koch, Rita |
Taylor University |
“Historias—Stories from an MK’s Experience” |
Pieslak, Dixie |
Azusa Pacific University |
“When Students Need a Repeat” |
Prill, Valery |
Lipscomb University |
“The Interaction of Christian Faith and Culture: Using French Film to Promote Critical Thinking and Spiritual Growth” |
Roberts, Corey
Good, Jennifer |
|
“Teaching German Film in the Christian Foreign Language Classroom” |
Rhodes, Dean |
Goshen College |
“Service Learning: A Practical Application for the Spanish Curriculum” |
Scoggins, David |
Gordon-Conwell Theological Seminary |
“Western Christianese? Towards a Christian Pedagogy in the European Languages” |
Scott, Lindy |
Wheaton College |
“Singing Off Key: Uses and Abuses of "Christian" Songs in our Foreign Language Devotionals” “The Latin American Church and the War in Iraq: Why Didn’t We Listen to Our Latino Sisters and Brothers? “ |
Shaffer, Clint |
Wheaton College |
“And I desire not to bear the guilt of it’: Matthias Claudius, Günter Grass, and German Opposition to the Iraq War” |
Smith, David |
Calvin College |
“Unraveling Creation: The Theology of Murder in Marlen Haushofer's Die Wand” “Some Theses concerning the Use of Scripture in Language Classes” |
TenHuisen, Dwight |
Calvin College |
“Reading Scripture in the Classroom: Colonial Spanish America” |
Vos-Camy,Jolene |
Calvin College |
“Developing ‘Un air de famille’ for the Christian Mind" |
Udry, Susan |
|
“Hating Marie, Loving Terence: Love, Hate, and Student Perceptions of Christian Authority in the World Literature Class |
Wisely, Andrew |
Anderson University |
“God, Graveyards, and Spirits: Indifference and Prayer in Heinrich Böll's Und sagte kein einziges Wort (And Said Not a Word) |
Yorba-Gray, Gaylen |
Vanguard University |
"Creating an Interior Narrative World In Second Language Acquisition: The Analogy of Augustine's Confessions" |
Zandstra, Dianne Slagter, Cynthia |
Calvin College |
“Where the Rubber Hits the Road: Faith and Pedagogy in the Literature Classroom” |
Papers presented at Trinity Christian College, Palos Heights, Illinois, March 31 – April 2, 2005
Abel, Sheri |
Wheaton College |
“The Stupid Aristocracy of Skin”- Speaking out against the status quo” |
Beatson, Jennifer |
Gordon College |
“Strengthening ties across communities: Two-way benefits of the LaVida Y.E.S.! Program” |
Berho, Debbie |
George Fox University | “Medieval Spirituality: Suggestions for a Mini-Pilgrimage Field Trip" |
Bierling, Marilyn |
Calvin College |
“A Special Topics Course on Hispanic Immigration to the U.S.” |
Bennett, Scott |
Azusa Pacific University |
“To Show or Not to Show?: Politics, Violence and Postmodernity in Contemporary Latin American Film” |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
“Survival, Betrayal and Neighborly Love at the Border”
|
Corrie, Cathleen |
Baylor University |
“The Absence of God in the Reading of Marguerite de Navarre” |
Defferding, Victoria |
George Fox University |
“Devotions with Santa Teresa” |
Dennis-Bay, Laura |
Cumberland College |
“Cour, Culte et Culture in Two Works by Madame de Lafayette” |
Dixon, Dick |
Anderson University |
“Jorge Icaza’s Huasipungo: A Portrait of Exclusion” Language of Presentation: Spanish |
Evans, Jan |
Baylor University | “On Miguel de Unamuno's Use of Faith and Reason” |
Good, Jennifer |
Baylor University |
“The Other Taboo: The Word in Christa Wolf’s Störfall: Nachrichten eines Tages” “Trans-national lives in Caroline Link’s Nirgendwo in Afrika (2003)” |
Harkema, Leslie Joy |
Calvin College (student) | “Fortunata y Benina: “Angels” Galdosian Spirituality” |
Hamlow, June |
Azusa Pacific University | “Current Theories Regarding the Origin of the Basque Language” |
Lee, Chang Soo |
Azusa Pacific University | “Head position in Spanish compounding” |
Moyle, Matthew |
Wheaton College |
“Beyond Good and Evil: The Counter-cultural imagination of Eric-Emmanuel Schmitt” |
Nova, Sarah |
Azusa Pacific University |
“La fragilité du bien” |
Ramírez, Elvira |
Eastern University |
“Mensaje del Prólogo de la Historia de las Indias” |
Schreiber,Anne |
Wheaton College |
“Eine Hand voll Gras: A stranger among his own” |
Scoggins, David |
Gordon-Conwell Theological Seminary |
“Foreign Languages for Christians? Towards a Christian Pedagogy in Foreign Language Courses” |
Scott, Lindy |
Wheaton College |
“The Canto Cristiano of Leandro Alvarez” |
Shaffer, Clint |
Wheaton College |
“A Place at the Table: The Feast and Famine of Exile in Jan Schütte’s Drachenfutter (“Dragon Chow”) |
Slagter, Cynthia |
Calvin College | “Rediscovering Reading Aloud: Elocution and Respect for the Text” |
Smith, David |
Calvin College |
“The Spiritual Ecology of the Language Classroom” |
TenHuisen, Dwight |
Calvin College |
“Gradational Oppositions, Liminality, and Hagiographic Transculturation in Cabeza de Vaca’s Naufragios”
|
Van Til Rusthoven, Thea |
Redeemer University College |
“Presentation and Christian Critique of W. Maxwell's Accelerative Integrated Method" (AIM) |
Vogt, Eric |
Seattle Pacific University | “John Wesley’s Sephardic Portion: Psalm 63” |
Vos, Morris |
Western Illinois University |
“Higher Values Abroad” |
Wisely, Andrew |
Baylor University |
“Confessions in the Void: Reading in the Ritual of Jugendweihe in Junger Freier Blick 2004” |
Wood, Hadley
|
Point Loma Nazarene University |
“Student Outcomes Assessment for Foreign Language Programs” “Grading as an Act of Grace” |
Zadi, Samuel |
Wheaton College |
“Shall We Be the Giver or the Receiver: Sambene Ousmane and the Misunderstanding of What it Means to Share With Those Who Do Not Have Enough.” |
Zandstra, Dianne |
Calvin College |
“Strategies of Religious Identification in the Inca Garcilaso and in Guaman Poma de Ayala” |
Ziemann, Michael | Seattle Pacific University |
“The Third Reich’s Colonial Epic: Ohm Krueger (‘Uncle Krueger’) “A Thorn in Simba’s Paw” |
Papers presented at Baylor University, Waco, Texas, March 30 – April , 2006
Abel, Sheri |
Wheaton College | "Preparing Faithful Teachers and Scholars" |
Agosto, Victor
|
University of Mary Hardin-Baylor |
"La Celestina and the Significance of Christian Faith" |
Beatson, Jennifer |
Gordon College |
"The Evolution of Yanqui Representations and the Relations in the Poetic and Novelistic Works of Claribel AlegrМa" "Exposing Students to Immigration Issues: A Multimedia Approach" |
Bennett, Scott |
Azusa Pacific University |
"(Sac)religious Imagery in the Novels of David Toscana" |
Boswell, Kate |
Baylor University | "Love and Tradition in ChrИtien de Troyes' Knight of the Cart" |
Buteyn, Mary |
Calvin College | "When Evangelical Is not 'evangelisch': Young American Evangelical Self-Identification in Post-Christian Germany" |
Carvill, Barbara |
Calvin College |
"Betrayal and Neighborly Love at the Border"
|
Clevenger, Sandra |
Calvin College | "Teaching Renaissance Literature from a Christian Perspective" |
Cochran, Diana
|
Covenant College |
"Imago Dei: Made in the Image of God" |
Crater,
Catherine
|
Spring Arbor University | “L2 and the Learning Disabled: Support Services and Alternative Evaluations” |
Dennis-Bay, Laura |
Cumberland College |
"P is for poИsie and passion, not peur: Helping Students Connect with French 19th Century Poetry" |
Dixon, Richard
|
Anderson University |
"The Quest for Manhood in Mario Vargas Llosa La ciudad y los perros" |
Doctor, Mary |
Westmont College | "Requiring Cross-Cultural Studies" |
Dykstra-Pruim, Pennylynn | Calvin College | "The Post-Communicative Era: New Directions in American World Language Education and the NACFLA Niche" |
Ellis,
Scotty |
Baylor University | "The Word Made Flesh: Language as the Incarnation of Thought in Augustine's On Christian Doctrine and its Limits in Dante's Divine Comedy" |
Fetzer, Glenn
|
Calvin College |
"Reading Claudel with Jean-Louis ChrИtien" |
Fisher, Kristen |
Baylor University | "The Humanistic Tradition of Medieval and Renaissance Education: A Student's Perspective of the Christian University" |
Haskett, Kelsey
|
Trinity Western University | "Feminism and Spirituality in George Sand's Indiana" |
Hamlow, June |
Azusa Pacific University | "Tartessus of Spain" |
Koch, Rita | Indiana Wesleyan University |
"Revising the Structure of the Major and Minor in a Small Language Department"
"A Different Perspective on Teaching Hispanic Culture in the U.S." |
Kargleder, Charles |
Spring Hill College | "Christian Poetry in Medieval Spain: A Study of Jorge Manrique's Coplas por la muerte de su padre" |
Kepner, Christine Goring & Phyllis Mitchell | Wheaton College | "Comer Caliente: The Meaning of Food in Un calor tan cercano and La voz dormida" |
Lee, Chang Soo | Azusa Pacific University | "Syllabification in Spanish" |
Loaiza, Rebecca, Jessica Stack, & Sarah Allen | Houghton College | "A Conversation Curriculum Based on Songs from Leonardo Alvarez' El camino" |
Motyka, Matthew | Santa Clara University | "Mysticism and Politics in Pierre Corneille's Polyeucte" |
Murray, Sarah-Jane |
Baylor University |
"Celtic Visions of Heaven and Hell: Marie de France's Feminine Translation in The Purgatory of St. Patrick" |
Newbold, Jan |
Anderson University | "Lessons from Jacques Doillon's Ponette" |
Nova, Sarah |
Azusa Pacific University |
“Christian characteristic of the French Romanticism as presented by Chateaubriand in his Atala" |
Osborn, Terry |
University of Connecticut |
“World Language Education and Social Justice” |
Pardue, Susan | University of Mary Hardin-Baylor | "Including Profession Specific Courses and Crossing the Gap Between Second and Third Year" |
Piper, Marcie & Cynthia G. Slagter, | Calvin College | "A Cuban Refugee Story" |
Rall, Harland |
Abilene Christian University |
"Magic Realism: (Dis)covering Margins for
Spiritual Practice" |
Roggendorff, Paul | Trinity Christian College | "Tying Assessment to Curriculum Revision" "The State of Fear: Reading the Aftermath of Hobbes' Leviathan in Spanish American Literature" |
Smith, David |
Calvin College | “Three Relationships Between Ethics and Foreign Language Pedagogy" |
SolСrzano, Aroldo |
Azusa Pacific University |
"Livin' la Vida Loca: Carrillo, Sawa, and the Bohemian Lifestyle" |
Stevenson, Jeff | Seattle Pacific University | "Combining Mission and Academic Opportunities" |
Sullivan-Trainor, Deborah | Bethel University | "Flora Tristan and the Figure of the Woman Writer in 19th Century France" |
Thomas, Michael & Jan E. Evans |
Baylor University | "Variations on Christian Conversion in Pepita JimИnez and San Manuel Bueno, m rtir" |
Triller, Mark | Trinity Christian College | "Delivering Christian Hospitality in a Foreign Land" |
VillaseЯor, Julia | Malone College | "Financial Concerns, Courses, and Credit Transfers" |
Vos-Camy, Jolene & Sarah DeVries |
Calvin College |
"Faith and Love in Catherine Bernard's Les Malheurs de l'amour" "Challenges and Rewards of the Host Family Experience" |
Weppler, Amanda |
Baylor University | "Gaining Truth from Familiar Tales: Examining Lancelot and Guinevere" |
Wisely, Andrew |
Baylor University | "The Past is a Foreign Country: Remorse as 'Lost Icon' in W.G. Sebald's On the Natural History of Destruction" |
Wood, Hadley | Point Loma Nazarene University | :Serious Monkey Business: Potential Uses of Realia in the Foreign Language Classroom" |
Wilkerson, Carol Don Olive & Aaron Hedges |
Carson-Newman College |
"A Multidisciplinary Approach to Teaching
Liberation Theology" |
Yorba-Gray, Galen |
Point Loma Nazarene University |
"The Maccabean Recollection in the Poema de Fern n Gonzalez" |
Zandstra, Dianne & Marilyn Bierling |
Calvin College |
"Revising the Structure of the Major and Minor in a Large Language Department" |
Zdansky, Hannah | Baylor University | "Romancing Bernard of Clairvaux: ChrИtien de Troyes and the Four Degrees of Love" |
Ziemann, Michael | Seattle Pacific University | "From Ghettoes to Furnaces: The 'Final Solution' 1941-1945" |
Papers presented at Asbury College, Wilmore, Kentucky, March 29-31 , 2007
Abel,
Sheri |
Wheaton College |
“Inch’Allah Dimanche: a story of foreignness, isolation, hope, and welcome” |
Arrington,
Teresa |
Blue Mountain College |
“Classroom
Strategies for Foreign Language Students with Disabilities” |
Beatson,
Jennifer |
Gordon College | “Film as a Tool for Critical Reflection in the Advanced Spanish Classroom” |
Beauclair,
Michelle |
Seattle Pacific University |
“God’s Presence in His Absence in Marguerite Duras’ L’Amant” |
Bennett, Scott &
Díaz, Dorenyse |
Azusa Pacific University |
“Tijuana Border Blues: Visions of Mexican Reality Found in Roberto Castillo Udiarte’s La última función del mago de los espejos” |
Bierling,
Marilyn |
Calvin College | “Speaking ‘to you’: the Spanish dative” |
Calvin,
Lisa
|
Indiana State University |
“Yerba
Mate and the Church, Yerba Mate in the
Church”
“Using
The Curious Incident of the Dog in the Night-time as a Pedagogical Tool
to Discuss Learning Disabilities in the FL Methods Course” |
Clevenger,
Sandra |
Calvin College |
“Teaching the Baroque in Literature from a Christian Perspective” |
Crater, Catherine |
Spring Arbor University | “L2 and the Learning Disabled: Support Services and Alternative Evaluations” |
Evans,
Jan |
Baylor University | “Treading a Fine Line: China’s Interest in Christianity and Its Relationship to the Practice of the Faith” |
Collins-Blair,
Marlene |
Houghton College | “Persecuted for Unrighteousness Sake: The 'Not-So-Holy' Scriptures in La vida de Lazarillo de Tormes” |
Daw,
Cara (student) |
Santa Clara University |
“Community-Based Learning: A Christian Obligation to Civic Engagement” |
Dennis-Bay,
Laura
|
University of the Cumberlands | “Bad Guests? Bad Hosts? Viewing Dîner des cons in a Christian Context” |
De
Vries, Herman |
Calvin College |
“The Dutch Identity Crisis” |
Dixon,
Dick |
Anderson University | “’Defining the Motherland Affectively’ in Ricardo Miró’s Patria” |
Diana
González, |
Northwestern College | “All Languages Are Created Equal” |
Haskett, Kelsey | Trinity Western University |
|
Kargleder,
Charles |
Spring Hill College |
“Doubt,
Anguish and Betrayal: A Study of Julieta Pinto's El despertar de Lazaro” |
Kielstra,
Paula (student) |
Calvin College | “Love and Friendship in Catherine Bernard's Les Malheurs de l'amour: Eléonor d'Yvrée” |
Koene, Piet | Northwestern College |
“Professional
Court Interpretation and the Christian Professor” |
Konyndyk,Irene
|
Calvin College |
“Students
with Learning Disabilities CAN Learn a Foreign Language: The Multisensory,
Structured (Metacognitive) French Program Developed at Calvin College as a
Model” |
Kepner, Christine Goring & Phyllis Mitchell | Wheaton College |
“Dreams of
the Future, Realities of the Past, Disappointments of the Present: Marcela
Serrano’s Hasta siempre, mujercitas and Almudena Grandes’ Atlas
de geografía humana” |
Lee,
Chang |
Azusa Pacific University | “Stress in Spanish” |
McKeown,
Joanne |
Moravian College | “The Sequestering of God in Novels by Mme Cottin and Mme de Tencin” |
McGiness,
Laura |
Calvin College | “Seeking the Lord While He May be Found: Spiritual Abandonment in Three Spanish Poems of the Golden Age” |
Miller,
Edward
and Kori VanderKooi |
Calvin College | “Simple, Yet Profound Faith Lessons from the Poetry of José Luis García Suárez” |
Motyka,
Matthew |
Santa Clara University | “The Vulnerability of Virtue in Pierre Corneille’s The Death of Pompey” |
Nova,
Sarah |
Azusa Pacific University | “Israel Reborn: A Crisis Revealed with ‘L'Affaire Dreyfus’” |
Pellettieri,
Jill |
Santa Clara University | “Integrating language and social justice in a ‘Standards-based’ model of foreign language teaching” |
Pyper, Marcie , Cynthia Slagter, &
Karen
Holleman, |
Calvin College | “Examining Death in the FL Classroom” |
Rall,
Harland |
Abilene Christian University | “In the Circle of the Gods: Divinity and ‘La Malinche’?” |
Ramirez,
Eduardo |
Eastern University | “Multimedia in the Spanish culture class” |
Ramirez,
Elvira |
Eastern University |
“The concept of Love in Grimalte y Gradissa” |
Rodríguez
de Vásquez, Maria |
Calvin College | “Teachers’ Reflections on Literacy Strategies” |
Roggendorff,
Paul |
Trinity Christian College | “New Age Solution to the Age Old Problem of Post-Colonialism: An Examination of Laura Esquivel’s La ley de amor” |
Roop,
Alexander |
Wheaton College | “Rubén Darío's poetic logos in El salmo de la pluma (1889)” |
Savage,
Alan |
Wheaton College | “Rosetta: An Important Christian Film?” |
Smith, David |
Calvin College |
“The
Hermeneutics of Charity and the Literature Survey Course”
|
Scott,
Lindy |
Wheaton College |
“The Short Term Missions Boom:
Building on the Positive and Overcoming the Negative through our Foreign
Language Classes”
“Mi casa es tu casa: A Biblical Perspective on the Current Immigration Situation” |
Schreiber,Anne
|
Wheaton College | "Modes of Resistance among Christians in former East Germany” |
Shaffer,
Clinton |
Wheaton College | “Where the Road Ends: German Desire and European Borders in Post-Unification Film” |
Solórzano,
Aroldo |
Azusa Pacific University | “Eros and Redemption in Enrique Gomez Carrillo’s El evangelio del amor” |
St.
Louis, Judith |
Calvin College | “Language and Cultural Learning through Foreign Feature Films” |
TenHuisen, Dwight |
Calvin College | “Self-emptying as a cross-cultural engagement strategy: Kenosis in A Season of Migration to the North” |
Tinkey, Patricia |
Grove City College |
“Analysis of Integration of Faith and Foreign Language Learning Practices” |
Van
Til Rusthoven,Thea |
Redeemer University College | “The Teaching and Grading of Writing: Can the Christian Teacher Sheathe the Red Pen?” |
Varona,
Lucia and Daw, Cara |
Santa Clara University | “Constructing a Senior Thesis: The Participatory Research Method” |
Vos-Camy,
Jolene |
Calvin College | “Cuisine et dépendances: Christian Values in the French Kitchen” |
West,
Mark |
Taylor University | “Rings and Abels in Boccacio, Lessing and Lequyer” |
Wisely,
Andrew |
Baylor University |
“Maternal Engagement: Charitable Biographies of Statelessness in Hannah Arendt's Men in Dark Times” |